A legszebb és leghosszabb nürnbergi Kärwa

Die Kärwa in Ziegelstein ist die schönste und längste in ganz Nürnberg.

(A ziegelsteini Kärwa a legszebb és a leghosszabb egész Nürnbergben.)

Cím: Nürnberg, Ziegelstein, Am Anger

Időpont: minden évben, július végén, de az időpont a hétvégék függvényében változik
Belépés: ingyenes (játékokért / ételért-italért fizetni kell)
Honlap: http://zbvev.de/

Jó, jó, de mi az a Kärwa?

A Kärwa szó nyelvjárásban a Kirchweih megfelelője. (Ettől sem lettünk okosabbak, mi?!) A Kirchweih német szó magyarosított formája a kirváj (vagy kirbáj, kerbai, kirmes neveken is ismert) és templomavatást jelent.

Ilyenkor a templom felszentelésének évfordulójára (Kirchweih = templomavatás) emlékeznek meg, és együtt ünnepel az egész „falu”. A falu jelen esetben Nürnberg Ziegelstein részét jelenti.

A Kirchweih eredetileg a templom felszentelésének, a védőszentjének ünnepét jelentette, később pedig ennek minden évben ismétlődő emlékünnepét. E naphoz már a középkorban sokhelyütt vásárok és az azzal együtt járó világi mulatságok is kapcsolódtak, így idővel az ünnep egyházi jellege egyre inkább elhalványult, és a búcsú világi ünneppé, népünnepéllyé alakult át.