Lehet, hogy Amerika Szent Imréről kapta a nevét?! - Nyomozás Firenzében

 

 

Amerika – Amerigo – Szent Imre

Chiesa di San Martino A Mensola - Firenze, Olaszország

 

 

Chiesa di San Martino a Mensola

Cím: Via di San Martino a Mensola 4, 50135 Firenze, Olaszország

GPS: 43° 46′ 59.03″ N, 11° 18′ 27.42″ E
Telefonszám/Fax: +39 055 602115
Honlap: www.sanmartinoamensola.it
e-mail: posta@sanmartinoamensola.it

 

Bejelentkezés:

Név: Sig. Alessandro Ottanelli

e-mail: alessandro.ottanelli@gmail.com
Mobil: +39 333 2916373

 

Egy éve is van már annak, hogy kaptam egy körlevelet az internetes postaládámba. Ez arról szólt és azt bizonygatta, hogy Amerika (közvetve) a mi Szent Imrénkről kapta a nevét.

Az vesse rám az első követ, aki ilyen híreket nem fogad egy kicsit szkeptikusan. Megmondom őszintén, hogy nem nagyon akartam elhinni, és fenntartásokkal olvastam végig az e-mailt. Viszont az tény, hogy felkeltette a kíváncsiságom. Elkezdtem kutakodni és utána olvasni, de legfőképpen elmenni, és megnézni az e-mailben hivatkozott templom főoltárát. Mert az e-mailben az (is) szerepelt, hogy a firenzei Chiesa di San Martino a Mensola (Szent Márton templom) főoltárának képén Szűz Mária mellett ott van a mi Szent Imrénk.

Szóval ezt nekem látnom kellett!!!

 

1007

Egy XV. század derekáig visszavezethető hagyomány szerint Szent Imre herceg (I. István király és Gizella királyné fia) 1007-ben a székesfehérvári palotában született. Árpád-házi Szent Imre életéről sajnos nem sokat tudunk. Középkori legendák szerint eljegyzés helyett a veszprémi Szent György-kápolnában életre szóló tisztasági fogadalmat tett, s életét Krisztusnak ajánlotta fel. E fogadalmát szimbolizálja a fehér liliom, melyet a művészetben évszázadok óta jelképeként használnak. A Hildesheimi Évkönyv tanúsága szerint huszonnégy évesen, 1031. szeptember 2-án halt meg egy vadkanvadászat közben szerzett sebei miatt. A baleset helyszíne valószínűleg a bihari erdőség vagy a Bakony volt, testét Székesfehérvárott temették el. Sírja hamarosan zarándokhellyé vált.

 

1083

Imrét 1083-ban I. Istvánnal és Gellért püspökkel együtt szentté avatták, ezt követően kultusza egész Európában elterjedt.

 

1391

A képzőművészetben Szent Imre ábrázolására a XIII. századtól maradtak fent példák. A firenzei San Martino a Mensola (Szent Márton) templom főoltárán látható Szent Imre a Madonna col Bambino e santi (Madonna a gyermekkel és szentekkel) című festményen, melyet 1391-ben festett Maestro di San Martino a Mensola. A kép alatt pedig ott a felirat: SCO Amerigo D’Ungheria (azaz: magyarországi Szent Imre).

Ugyanennek az oltárnak a jobb alsó részében egy kisebb képen is láthatjuk Szent Imrét. Szent Imre a feleségével éjszaka két gyertya között térdelve imádkozik az ágy mellett, és a koronás idős király, Szent István a fal résén ámulva figyeli fiát...

„Így Szent Imre megelégedett kevés alvással. Minden éjjel, amikor a többiek már lefeküdtek, ő – mint királyi sarjhoz illik – maga előtt két gyertyával világított, Istennek zsoltárokat énekelve virrasztott, és mindegyik zsoltár végén szíve töredelmével kért bocsánatot. Ezt atyja óvatosan, sőt titokban a fal repedésén keresztül gyakran megfigyelte, de családjából senkinek se akarta tudomására hozni.” (Szent Imre herceg legendája)

 

 

1454

Nastagio Vespucci harmadik gyermekeként látta meg a napvilágot Amerigo Vespucci 1454. március 9-én Firenzében. Az Amerigo név a latin Emericus (a magyar Imre) olasz változata. Nastagio Vespucci a középkori Itáliában elterjedt Szent Imre kultusz hatására kapta az Amerigo nevet.

Egyes feltételezések szerint már az is elég bizonyíték, hogy a firenzei templomban ott van Szent Imre képe. Azonban a kutatómunka során az is kiderült, hogy Nastagio Vespucci több évig Pesten dolgozott.

„Nincs semmi meglepő abban, hogy egy magyar szentről nevezte el Vespucci a fiát, ugyanis 1492-ben Amerika még NEM Nagyhatalom, míg a Magyar Királyság Világhatalom! … Amerigo büszke a védőszentjére ... Firenze kis városa előtt a XV. században felmérhetetlen nagyság Magyarország! Olaszország 1860-ig NINCSEN!!!” (dr. Prokopp Mária művészettörténész professzor)

Amerigo Vespucci életéről -felfedezésén kívül- kevés adat áll rendelkezésre. Ugyanabba a kereskedőházba lépett be, amelyikben kortársa, Kolumbusz Kristóf is hajózott. Portugál lobogó alatt az Újvilág felé indult. Vespucci saját állítása szerint 1504-ig összesen négy ízben járt Amerikában.

1501-02 köré tehető az az időpont, mikor Vespucci önálló földrésznek nevezi ki új felfedezését, noha akkorra még csak Dél-Amerika északi és keleti partvidékét járta be.

1507

A lotaringiai St. Diében működő Martin Waldseemüller német kozmográfus 1507-ben kiadott világtérképén nevezi először Amerikának az új déli földrészt, melyet addig Újvilágként emlegettek.

„Amerikát Amerigo Vespucci nevéről, a magyar védőszentjéről nevezték el!” (dr. Prokopp Mária művészettörténész professzor)

 

 

1931

“Szent Imre örökös szüzességet fogadott. A tény, hogy ez a fiatalember hűségesen megtartotta esküjét négy éves házassága alatt is, és így első lelki virága volt egy újonnan kereszténnyé lett népnek, Szent Imre emlékét olyan különleges fénybe emelte, amilyet nehéz lenne találni az emberiség történetében. Népszerűsége nőtt, Európa fiatalságának a védőszentje lett Sanctus Emericus vagy Americus név alatt. Mikor Amerigo Vespucci született, ügyvéd apja, egy firenzei nemes, állítólag szándékosan választotta Szent Imrét harmadik fia égi patrónusának olasz változatban, ezért Amerigonak nevezte. Így, Magyarországot tekinthetjük nagy Amerika névadójának.”

(Részlet az Our SundayVisitor egyik 1931-es számából, írta John Noll érsek, a Fort Wayne-i egyházmegye püspöke)

1961

„MAGYARORSZÁG … Szent István, a magyar Haza Atyja, 1038. Augustus 15-én halt meg. Szerencsétlenségre, egyetlen fia, Szent Imre -Amerigo Vespucci és innen, távolról, Amerika védőszentje, egy vadászbalesetben halt meg.”

(A SUMMARY OF CATHOLIC HISTORY" by Newman C. Eberhardt, C.M.Volume I " Ancient & Medieval History". Published by B. Herder Book CO., 1961 First American Edition)

 

1961-62

Ezekben az években készül egy hatalmas méretű falfestmény az Our Lady of Hungary (Magyarok Nagyasszonya) templomban (Cím: 829 W Calvert St, South Bend, IN 46613, Egyesült Államok). A festményen Szent Imre látható, magyar címerrel a lábánál, és alatta a felirat: Sanctus Emericus Americas Patron (Szent Imre, Amerika védőszentje). Ezen a képen a jobb oldalon látható, el kell navigálni a jobb szélre, rá is lehet nagyítani. A képet Prokop Péter (1919-2003) katolikus pap, festőművész, író készítette.

 

1962

„Honnan kapta Amerika a nevét? … Okos tudósok azt válaszolják, hogy a 16. századbeli felfedezőről, Amerigo Vespucciról. Ez persze igaz. De az igazán érdekes rész az, hogy annak idején sok olasz szülő nevezte fiúgyermekét a 11. századbeli magyarról, Szent Imréről. Imre olasz formája Amerigo. Így egy nyelvi ugrással, Amerikát Szent Imréről nevezték el.” (Acron Beacon Journal, Nov. 3, 1962, p. 9 Dr. Howard V. Harper írása)

 

1965

A magyarok közül Farkas Zoltán írt először angol nyelven „NAMES” c. cikkében arról, hogy az Amerigo név az Americusnak, s így Szent Imre nevének felel meg. (Journal of the American Name Society, 1965. XIII. köt. 11-18.0.)

 

1967

Az angol Clark Kinnard egyszerűen megállapítja, hogy Vespucci a keresztségben Szent Imre (St. Emericus of Hungary) herceg után kapta az Amerigo nevet és így az „America” név minden bizonnyal magyar eredetű. (World Journal Tribune 1967. márc. 29-i száma)

 

1980

 

(A kép szövege magyarul: Ripley’s Hiszed vagy sem! A magyar herceg Amerika névadója Az Újvilág neve, melyet Martin Waldseemüller térképésztől kapott 1507-ben, Amerigo Vespucci firenzei tengerésztől származik, akit Amerigonak Szent Imréről, az első keresztény magyar király fiáról neveztek el. Beküldte Claude Klarkowsky atya, Chicago, Ill.)

(Amerikai napilap, Ripley’s Believe it or not! rovata)

 

1980

Dr. Balogh Sándor rátalál egy amerikai napilap Ripley’s Believe it or not! rovatában szereplő rajzocskára, és saját bevallása szerint „Én is nagy meglepetéssel olvastam, hogy Amerika eredeti névadója Imre volt. … Eleinte én is azok közé tartoztam, akik inkább nem hitték, vagy legalább is kételkedtek.” De ez elindította őt a nyomozásban, és tulajdonképpen neki köszönhetjük azt, amit ma tudunk. Munkájának folyamatáról és eredményéről bővebben itt olvashatunk.

 

2000

Az Új Ember katolikus hetilap 2000. november 5-i (LVI. évf. 45. (2728.)) számában megjelent egy cikk ebben a témában. Megdöbbenésemre azonban ennyi, fentebb megadott információ és bizonyíték (és pedig biztos lenne több is, ha tovább kutakodnánk) ellenére is a cikkben enyhén fogalmazva nem támogatják a felvetést/kijelentést, mely szerint Amerika a nevét (közvetve) Szent Imréről kapta. A cikk linkjét szerettem volna ide tenni, de az archívumban érdekes módon pont ez nincs meg. Az is érdekes, hogy Amerikában az ügyet többen támogatják, mint idehaza. Ahelyett, hogy büszkék lennénk rá, (és további bizonyítékokat keresnénk, ha kell) inkább elhallgatjuk. Hát ezért nem tudja a világ, de sajnos még a magyarok többsége sem, hogy Amerika a nevét (közvetve) Szent Imréről kapta. 

 

2014

Don Paolo (atya a San Martino a Mensola templomban) 2014 januárjának egyik péntek délutánján telefonhívást kapott Dr. Csorba Lászlótól, a Magyar Nemzeti Múzeum igazgatójától, melyben kérte, hogy a következő vasárnap fogadjanak a templomban egy delegációt: a kulturális minisztert, az olasz nagykövetet, őt magát, és néhány különleges vendéget. A delegáció elsődleges célja a főoltár 1391-ben Maestro di San Martino a Mensola által festett képének megtekintése volt, mely Szent Imrét ábrázolja.

 

Chiesa di San Martino a Mensola

Mint azt a bevezetőben már írtam, elmentünk megnézni a templom főoltárán látható képet. Igazából kétszer is. Sajnos az első alkalommal nem jártunk sikerrel, ugyanis a templom zárva volt. Hiába csöngettünk, és hívtuk az információs táblán szereplő számot, és hiába jött egy segítőkész bácsi is, aki ismeri és fel is hívta nekünk azt a férfit, aki a templomot ki szokta nyitni, nem volt szerencsénk, senki nem válaszolt. Így első alkalommal hiába várakoztunk ott.

Ezért a következő alkalmat már előre leegyeztettünk, e-mailben bejelentkeztünk, megbeszéltünk mindent.

 

Ehhez a kis templomhoz 3(!) magyar szentnek is köze van: Szent Márton, Szent Imre, és Szent István.

Már az ókorban állt itt egy Szent Mártonnak (igen, a szombathelyi születésű, magyar Szent Márton!) szentelt kápolna, amit 816-ban Skóciai Szent András újjáépített. A XI. században a firenzei Badia szerzetesek vették gondjaikba, akik 1451 és 1472 között felújították Brunelleschi stílusban valószínűleg Giusto d’Antonio tervei alapján.

 

A bejárata felett a homlokzat előtt egy három boltíves árkádsor van, melynek három oszlopa kerek, első oszlopa pedig egy szögletes toszkán oszlop.

Chiesa di San Martino a Mensola

Chiesa di San Martino a Mensola - bejárat

 

A templombelső háromhajós, két sorban kerek oszlopokon álló boltívek osztják a teret 3 hajóra. Mennyezetét fa gerendák borítják.

A főhajó apszisa négyszögletes alaprajzú. Itt található az asztalba beépítve egy szarkofág, benne Skóciai Szent András relikviáival.

Az apszisa négyszögletes alaprajzú.  

Az asztalba beépítve a szarkofág, Skóciai Szent András relikviáival.

A hátsó falon látható a Madonna col Bambino e santi (Madonna a gyermekkel és szentekkel) című festmény, melyet 1391-ben festett Maestro di San Martino a Mensola. Ezen a képen látható Szent Imre, a kép alatt pedig ott a felirat: SCO Amerigo D’Ungheria (azaz: magyarországi Szent Imre).

A főhajó apszisában Skóciai Szent András szarkofágja,
a falon Madonna col Bambino e santi (Madonna a gyermekkel és szentekkel) című festmény.

Madonna col Bambino e santi (Madonna a gyermekkel és szentekkel) című festmény, rajta Szent Imre ábrázolásokkal.

Madonna col Bambino e santi (Madonna a gyermekkel és szentekkel) című festmény,
rajta Szent Imre ábrázolással (jobb oldalon, liliommal a kezében).

A kép alatt a felirat: SCO Amerigo D’Ungheria (azaz: magyarországi Szent Imre).

Ugyanennek az oltárnak a jobb alsó részében egy kisebb képen is láthatjuk Szent Imrét. Szent Imre a feleségével éjszaka két gyertya között térdelve imádkozik az ágy mellett, és a koronás idős király, Szent István a fal résén ámulva figyeli fiát.

Olaszországban ez az egyetlen hely, ahol fennmaradt Szent Imre ábrázolás!

 

A bal oldali hajó végében az Angyali Üdvözlet (l’Annunciazione) című képet láthatjuk, melyet Zanobi Machiavelli munkájának tartanak.

Zanobi Machiavelli: Angyali Üdvözlet (l’Annunciazione)

Szintén a bal oldalon látható egy Skóciai Szent Andrást (S. Andrea di Scozia) ábrázoló festett fa szobor.

Skóciai Szent András

A jobboldali hajó végében pedig Madonna col Bambino e due sante (Madonna a gyermekkel és két szenttel) Taddeo Gaddi műve 1350-ből.

Taddeo Gaddi: Madonna col Bambino e due sante (Madonna a gyermekkel és két szenttel)

A főhajóban a bejárat mellett balra Neri di Bicci Madonna col Bambino e santi (Madonna a gyermekkel és szentekkel) című festménye látható a XV. századból. Ennek a képnek a különlegessége, hogy Szent Ferencet a stigmákkal ábrázolja (legtöbbször madarakkal, kevesebbszer báránnyal, farkassal, hallal, koponyával, esetleg szarvassal szokták ábrázolni).

Neri di Bicci: Madonna col Bambino e santi (Madonna a gyermekkel és szentekkel)

A képen Szent Ferenc, stigmákkal ábrázolva.

A főhajóban a bejárat mellett jobbra Cosimo Rosselli Madonna in trono con il Bambino con i Santi Andrea Apostolo e Sebastiano (Madonna trónuson a gyermekkel és Szent András Apostollal és Szent Sebestyénnel) festménye az 1500-as évek elejéből. Cosimo Rosselli képének érdekessége, hogy a Madonna ujján láthatunk egy gyűrűt. (Egyébként ez a Cosimo Rosselli a Sixtus-kápolnába is festett három képet.)

Cosimo Rosselli: Madonna in trono con il Bambino con i Santi Andrea Apostolo e Sebastiano
(Madonna trónuson a gyermekkel és Szent András Apostollal és Szent Sebestyénnel)

Madonna ujján láthatunk egy gyűrűt.

 

A főhajó jobb oldalában az egyik oszlop mellett van egy szűk lépcső, amin le lehet menni az ókori Szent Mártonnak szentelt kápolnába. Itt az egykori templom alapjait, és a falak egy részét lehet látni, illetve egy kis darabon eredeti festést is.

Szent Márton kápolna

Egy kis darabon eredeti falfestést láthatunk.

 

A templom orgonája is érdekes, kísérőnk elmondása szerint csak 2 ember tud rajta játszani, mert két billentyű fel van cserélve rajta. Abban az időben, mikor az orgona épült, máshogy voltak a billentyűk. Ezt itt megőrizték a régi módon, így megakadályozhatják, hogy olyanok használják, akik nem értenek hozzá, és kárt tehetnének benne. Havonta kétszer-háromszor játszanak rajta.

Érdekessége még, hogy ez egy hordozható orgona. Van négy fogantyú rajta. Úgy néz ki, mint egy kisebb gardróbszekrény.

Már a XVIII. század első felében volt itt egy orgona, amit1803-ban Pietro Agati (1735-1806) pistoiai orgonaépítő mester teljesen felújított és meg is nagyobbított, a fonikus (sípok) és majdnem a teljes mechanikus anyagot lecserélte. Ez akkora munka volt, hogy abben az évben, ezen kívül semmi más munkát nem végzett.

Az orgona utolsó restaurációja 2013-ban kezdődött, és másfél évig tartott.

 

Bemehettünk a sekrestyébe is.

LINKEK / IRODALOM

 

Chiesa di San Martino a Mensola OLASZul: https://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_di_San_Martino_a_Mensola

Maestro di San Martino a Mensola OLASZul: https://it.wikipedia.org/wiki/Maestro_di_San_Martino_a_Mensola
Szent Imre herceg legendája MAGYARul: http://sermones.elte.hu/szovegkiadasok/magyarul/madasszgy/index.php?file=055_059_Imre_legenda
Amerigo Vespucci MAGYARul: https://hu.wikipedia.org/wiki/Amerigo_Vespucci
Amerigo Vespucci ANGOLul: https://en.wikipedia.org/wiki/Amerigo_Vespucci
Amerigo Vespucci OLASZul: https://it.wikipedia.org/wiki/Amerigo_Vespucci
Dr. Balogh Sándor nyomozása, munkájának eredménye: http://eucharisztikuskongresszus.hu/BS_hit_22.html
Neri di Bicci MAGYARul: https://hu.wikipedia.org/wiki/Neri_di_Bicci
Falfestmény az Our Lady of Hungary templomban: http://www.gigapan.com/gigapans/167196
Our Lady of Hungary templom: http://www.ourladyofhungary.com/
Prokop Péter MAGYARul: https://hu.wikipedia.org/wiki/Prokop_P%C3%A9ter
Cosimo Rosselli MAGYARul: https://hu.wikipedia.org/wiki/Cosimo_Rosselli

 

La chiesa di San Martino a Mensola Firenze (a könyvnek nincs ISBN száma)

L’Annunciazione di San Martino a Mensola – Studi e Restauro – a cura di Lia Brunori – Edizioni Polistampa – ISBN978-88-596-1093-9

L’Organo di San Martino a Mensola – Maddali e Bruni – ISBN 978-88-909891-5-5

 

(A bejegyzésben szereplő képek egy része Laurent-é.)

 

Ha tetszett a cikk és szeretnél velem utazni máskor is, akkor kövesd a Mindenütt jóóó blog Facebook oldalát, ahol bejárjuk az egész világot, és megosztjuk a tapasztalatainkat!

 

 

 

Természeti csodák várnak a világ közepén (Szerző: Kuun Aladár)

2017. március. Blogom e havi vendégírója Kuun Aladár, aki blogjában utazásairól és (újabban) túráiról számol be. Aladár egy olyan helyről ír, melyről majdnem tőlem is olvahattatok volna sokat. Kevesen tudják, de kb. 2 éve pályáztam az Azori-szigetekre, és meg is kaptam volna, ám az utolsó pillanatban mégis visszautasítottam. Azóta sem jártam ott, de tervben van! Különösen most, hogy Aladár olyan jó dolgokat írt róla, és csodás fényképekkel gazdagította az írást. :-)

Természeti csodák várnak a világ közepén

Az Atlanti-óceán közepén fekszik kilenc kicsiny portugál sziget: Sao Miguel, Terceira, Faial, Pico, Sao Jorge, Santa Maria, Graciosa, Flores és Corvo. Vulkáni eredetű szigetcsoport, ahol bámulatos és változatos tájakat alakított ki a természet. A levegő kristálytiszta, a Golf-áramlat pedig talán a világ legkellemesebb klímáját alakította ki itt. Megterem a tea, az ananász, és sok más Európában kuriózumnak számító növény.

Az Azori-szigetek sajátos mikroklímával, kivételes természeti képződményekkel és káprázatos növényvilággal rendelkeznek. A gyönyörű táj egyedisége és egzotikuma mellett, a féltve őrzött helyi hagyományok és műemlékek, a kedves szigetlakók és tömegektől távol eső, nyugodt környezet teszik kihagyhatatlan úti céllá a szigetcsoportot, ebből kifolyólag azoknak érdemes ennyire messzire elutazniuk, akik nem vágynak tömegturizmusra, hanem inkább a természeti szépségek, különlegességek szerelmesei.

A fővárosban még kevésbé tűnik fel, hogy az egész sziget hihetetlenül zöld, és minden nagyon kék. A hatalmas fejű hortenziák méltán váltak a sziget egyik jelképévé; mindenhová jutott belőlük bőven. Az országúton, a legelhagyatottabb helyen is felbukkannak a kertészek, akik az elszáradt virágoktól szabadítják meg a sziget ikonikus növényét.

A mi 3 napunkba elsősorban csak „fő sziget”, Sao Miguel fért bele. Hatalmas pálmafák, esőerdők, krátertavak, termálvízesések, banán- és ananászültetvények; Európa egyetlen teaültetvénye teszi a szigetet kiemelkedő turisztikai látványossággá.

Ponta Delgada: főváros és bálnales

A legnagyobb település, a főváros 1-2 óra alatt körbejárható; itt is és a sziget többi részén a legszebb épületek többsége portugál Mánuel stílusban épült, a hófehér fal és a sötétszürke, helyi bányákban fejtett bazalt kombinációja. A város fő látványossága a 15. században épült Sao Sebastiao-templom, de korzózhatunk a hófehér házakkal szegélyezett hangulatos kis utcácskák valamelyikén, majd az óceánparton.

A könnyen bejárható városka különlegessége, hogy kikötője remek kiindulópontja a bálna- és delfinfigyelő túrának. Erre lehet előre interneten helyet foglalni, de nem érdemes, ugyanis csak a reggeli órákban derül ki, hogy felbukkant-e bálna a környéken; ezt az expedíciót szervező irodák azonnal kiírják az üzenő falukra. Választhatunk a vadabb motorcsónakos, vagy a turistahajós túra között.

A motorcsónakba 12 embert préselnek be szorosan egymás mögé, így aki nem bírja a vízen pattogó gumicsónakot és azt, hogy az előtte ülő mentőmellényébe fúródik a feje, inkább válassza a kényelmesebb megoldást. A nagyobb hajó is mindig ugyanott kutatja a bálnát, mint a csónak. A bálnaleső túrát vezető tengerbiológusok állandó összeköttetésben állnak az óceánt kémlelő kollégájukkal, aki oda irányítja a hajót, ahol bálna vagy delfinraj bukkan fel. A 3 órás túra ára € 55 fejenként, és ha látsz bálnát, akkor tényleg megéri.

Sete Cidades, kék és zöld krátertavak

A sziget nyugati részén különböző színű, kék és zöld árnyalatú, szubtrópusi növényekkel körülvett négy tavacska található, ez a Sete Cidades (Hét város). A vízzel telt, vulkanikus kráter az egyik leglátogatottabb természeti látványosság, igaz, a tavak közötti színeltérést nemigen lehet észlelni.

A két, ökológiailag és színben is különböző ikertavat egy keskeny folyosó, egy autóút köti össze. A legenda szerint egy zöld szemű herceg és egy kék szemű hercegnő bánatos könnyei fakasztották a tavakat, ugyanis a sors kegyetlensége miatt nem lehettek egymáséi. A Vista do Rei kilátópontból lenyűgöző kilátás tárul elénk a völgyre, a végtelen óceánra, a tavak és a kráterek láncolatára.

Caldeira Velha – vízesés és termálfürdő

Egy kicsi, kiépített turistaparadicsom rejtőzik a végeláthatatlan zöldben, egy termálvízesés. A lezúduló víz mellett két medencét alakítottak ki, mindkettőben 30 fok feletti hőmérsékletű vízben ücsöröghetünk. Érdemes sötét színű fürdőruhát vinni magaddal, ugyanis a termálvíz elszínezi a világosabb textilt.

Olyan magas növényzet veszi körül a természetes kőből kirakott medencéket, hogy a vízből nem is látni az eget. Tömeg itt sincsen, csak néhány turista élvezi az egyedi dzsungelfürdőzést.

Furnas,  gejzír és földben főtt egytálétel

Az iskolában azt tanították, hogy hat olyan terület van a földön, ahol számos gejzírt figyelhetünk meg, és Európában csak Izlandon találhatóak, ennek ellenére a  Furnas nevű kisvárosban mégis többet is lehet találni belőle. Már a városhoz közeledve is látni a felszálló kigőzölgéseket, majd a kissé kénes szag is megcsap, ahogy haladsz feléjük.

Két helyen alakítottak ki gejzírnézőt, ahol közelről lehet megszemlélni a ritka természeti jelenséget. Nem tör fel magasra a gejzír, csak békésen bugyog a föld felszínén vagy kisebb mélyedésekben. A nagyobbik terület forró talajában fél méter mélyre leásott lyukakba fémkuktákat helyeztek, és ezekben rotyog a helyi ínyencség, a Cocido das Furnas, amit a városban szinte mindenhol lehet fogyasztani.

A helyiek Tony's belvárosi éttermére esküsznek, ahol helyet is alig kapni, annyian falatoznak a specialitásból. Ez egy vegyestál, amiben többféle hús és zöldség kerül egymás mellé. A marhalábszárat, disznócsülköt, csirkecombot, kolbászt és véres hurkát, káposztát, yamgyökeret, karalábét, répát hét órán keresztül párolják a földbe ásva. Az együtt főtt finomságok íze összeadódik, végül egy gasztronómiai unikumot kapunk. Kihagyhatatlan, de minden héten azért nem ennénk. Az étteremben hatalmas adagot adnak, bőven elég volt két tál étel négy főnek.


A másik helyi különlegesség a botanikus kert. A Terra Nostra Park valójában egy hatalmas arborétum, amit egy sárgás színű, 38 fokos termáltó ural. A tóban lehet és muszáj is megfürödni, kiépített öltözők veszik körbe. A parkot a 18. században az Egyesült Államok egykori konzulja hozta létre, itt építette fel nyári rezidenciáját. A kertben évszázados famatuzsálemek és a legnagyobbra növő pikkelyes mocsárciprusok magasodnak, egyéb, soha nem látott növény társaságában.

Chá Gorreana teaültetvényei

Végeláthatatlan hortenziasövények és tehenek után még mindig akad különlegesség, ez a teaültetvény. A domboldalon, az óceán fölé emelkedő, teraszos teaföldek látványa olyan hatást keltett, mintha valahol a Távol-Keleten járnánk. Európában egyedül az Azori-szigeteken termesztenek teát. Nyugodtan be lehet sétálni a derékig érő cserjék közé, majd utána átmenni az épületbe, ahol a teát feldolgozzák. A családi tulajdonú üzem 1883 óta működik, és a mai napig azokat a gépeket és termelési módszert használják, mint az alapításkor. Az itt termesztett teák kóstoltatásával kedveskednek a látogatóknak, és lehet is vásárolni belőlük. 

Nordeste világítótorony

Azt hittük, hogy a szigetre érve már a világ végén vagyunk, de itt valóban úgy érezhettük magunkat, hogy innen nincs tovább. A Farol do Arnel világítótoronyhoz egy keskeny és nagyon meredek, kacskaringós úton, gyalog lehet lejutni a fenti kilátópontról. A félórás túra kissé megerőltető, de a látvány, ami útközben, majd leérve fogad, felejthetetlen. Nagyon apró, színes házak bújnak meg sziklafalak között az éles kanyarokban. Ez itt tényleg a világ vége, ahol csak a végtelen óceán terül el!

Remélem, mindenki kedvet kapott hozzá, hogy elmenjen, és a saját szemével nézze meg ezt a természeti csodát.

A 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyv és az 1999. évi LXXVI. törvény a szerzői jogról alapján a fenti tartalom a vendégíró tulajdona, és a benne szereplő összes tartalom a szerző tulajdonát képezi. Bármilyen célra történő felhasználása csak előzetes írásbeli hozzájárulás esetén engedélyezett!

A következő vendégíró áprilisban Flögi lesz, akinek blogjában utazásairól olvashattok. Flögi nemrég kezdett el a természetfotózással is komolyabban foglalkozni, képeit Facebook oldalán osztja meg.

Ha tetszett a bejegyzés, oszd meg másokkal is! Ha nem szeretnél lemaradni a következő utazásunkról, akkor kövess minket a Mindenütt jóóó blog Facebook oldalán, ahol még több érdekes tartalommal és egy szuper közösséggel találkozhatsz!

Nemzetközi Nőnap Rómában - Róma, Olaszország

Nemzetközi Nőnap Rómában

 

Ingyenes a belépés a nőknek az olasz múzeumokba március 8-án

Nők számára Rómában ÉS egész Olaszországban ingyenes lesz a belépés az állami múzeumokba és kulturális helyszínekre március 8-án, a kulturális minisztérium országos kezdeményezése részeként, a Nemzetközi Nőnap alkalmából.

Foro Romano (© liontheway.com)

Az ingyenes belépés mellett Olaszország múzeumai különböző rendezvénysorozatoknak adnak otthont nők által illetve nőkről készült művészeti alkotásokat előtérbe helyezve, hogy „megünnepeljék a női világot”. A kulturális minisztérium honlapja tartalmazza a résztvevő fővárosi múzeumok teljes listáját. Egy római kiállítás különösen bizonyos, hogy nagy tömegeket fog vonzani 8-án: Artemisia Gentileschi a Palazzo Braschi-ban.

Március 8-áig, az olasz múzeumok hivatalos Instagram profilja a nőket a „szentekként és prostituáltakként, istennőkként és köznépként, értelmiségiekként és művészekként, színésznőkként és mártírokként, írókként és költőkként, anyákként, Madonnákként és forradalmárokként” ábrázoló művészetekre összpontosít.

Főszereplői közé tartozik az angol preraffaelita múzsa Jane Burden Morris portréja, mely Dante Gabriel Rossetti műve, és Klimt A nő három életkora, mindkettő a Galleria Nazionale d'Arte Moderna gyűjteményéből.

Az interkulturális olasz szervezet „A Sud” március 7-én 18.00 órakor hatodik alkalommal rendezi meg a Premio Donne, Pace e Ambiente, Wangari Maathai rendezvényt a Nők Nemzetközi Házában (Casa Internazionale delle Donne). Négy olasz aktivistát tüntetnek ki elismerve harcukat a béke, az emberi jogok, a nemek és a környezet védelméért és a nők elleni erőszak megállításáért folytatott kampányukért. A díjat a néhai Wangari Muta Maathai-nak, a kenyai Nobel-békedíjas politikai aktivistának, az egyik legnagyobb befolyással bíró afrikai nőnek szentelték.

Szintén Rómában tartják a Nemzetközi Nőnap alkalmából a Nők az építészet és dizájn világában (Le donne nel mondo dell'architettura e del design) című konferenciát és kiállítást március 8-16-ig az Építészet Házában (Casa della Archittetura). Olyan női tervezők és építészek örökségeit vizsgálják, mint például a néhai Zaha Hadid, aki a római MAXXI-t tervezte.

 

Az Emlékezés és Történelem Házában (Casa della Memoria e della Storia) március 8 - április 13. között látogatható Carlo Maurizio Riccardi a Nők és Munka (Donne & Lavoro) című fotókiállítása, aki a női emancipációt dokumentálja munkáin keresztül.

A Nemzetközi Nőnap idén egybeesik az újonnan kiterjesztett országos Cinema2day kezdeményezéssel, amelynek keretén belül a hónap minden második szerdáján 2 €-ba kerül a mozijegy.

 

Az ünnep hagyományos ajándéka a nőknek egy szál rikítóan sárga mimóza virág.

Kép forrása: http://velvetbody.it/2017/03/07/mimosa-consigli-non-solo-per-la-festa-della-donna-e/

 

És egy rossz hír a végére: két cég -a római tömegközlekedési vállalat (ATAC) és a regionális buszközlekedést bonyolító Cotral is- 24 órás sztrájkkal fenyeget. A tervek 08.30-17.00 és 20.00-tól a műszak végéig áll majd a szolgáltatás, amely kihat a fővárosi buszokra, villamosokra, metróra és vasúti szolgáltatásokra: Roma-Lido, Roma-Viterbo és Termini-Centocelle, és a Cotral buszjárataira is Róma környéki területekre.

Ugyanígy március 8-án az Olasz Államvasutak is sztrájkolni fog.

LINKEK:

 

http://www.wantedinrome.com/news/international-womens-day-in-rome-3/

Ha tetszett a cikk és szeretnél velem utazni máskor is, akkor kövesd a Mindenütt jóóó blog Facebook oldalát, ahol bejárjuk az egész világot, és megosztjuk a tapasztalatainkat!


 

10 film, mely utazásra csábít

Sok dolog indíthat bennünket arra, hogy kimozduljunk megszokott környezetünkből, komfortzónánkból. A sorozat első részében 10 dalról írtam, melyeknek hatására útnak indultunk. Ezúttal 10 filmet hoztam. Ugyanúgy ismeretleneket és ismerősöket faggattam, hogy mely filmek voltak azok, amelyeknek helyszínei annyira megfogták őket, hogy úgy érezték: nekem ezt a mesebeli tájat látnom kell!

Sétarepülés a Rothsee és Nürnberg felett - Németország

Rundflugzentrale-Nürnberg

Cessna 172-R Skyhawk

A kavics benned (Szerző: (Kavics) Timea)

2017. február. Blogom második vendégírója Kavics, azaz Timea, aki Rosenheimben (Németország) él. Szeret utazni, felfedezni a természetet, új helyeket, új embereket megismerni, képeket, illatokat, ízeket gyűjteni... és ne feledjük a kavicsokat! ;-) Férjével rengeteget kirándulnak és túráznak a hegyekben, legyen szikrázó napsütés, jég vagy hó, nekik mindegy. Kavics weboldalán főleg ezekről a kirándulásokról találtok leírásokat, gyönyörű képekkel és -ami egyedi- szép idézetekkel tarkítva. Kukkantsatok be hozzá, és fedezzétek fel a természet szépségét beszámolói által!

A kavics benned

 

A következő hónapban jubilál a blogom, 5 éves lesz a Kavics. Mi és ki a Kavics?

Én, Te, mi mindannyian kavicsok vagyunk, utazó kavicsok. Ahogy az utazásaim is mind egy-egy kavics, melyek mint puzzle alkotják majd a teljes képet, mikor a hintaszékben hátra dőlve “lapozgatom” a bejegyzéseket a hozzájuk fűződő emlékekkel, történetekkel.

 

Hol született meg a gondolat? A Tiroler Ache folyó partján a bajor és osztrák határon. Számomra egy mágikus helyen, neve Klobenstein, a kettéhasadt kő. Rendszeres visszatérők vagyunk e helyre is.

Tiroler Ache

 

A legenda szerint az egykori római úton egy asszony a szűk völgyön haladt át. Hirtelen robajlásra lett figyelmes és látta, amint egy hatalmas kődarab zúdul feléje. Ijedtében Szűz Máriát kérte segítségül, aki őt meghallva a kőtömeget kettéhasította, és az mint egy fal jobbról és balról az asszony életét megkímélte. (a szó eredete is ide vezethető vissza Klobenstein - geklobeler Stein - gespalten - széthasadt kő)

Klobenstein - a kettéhasadt kő

 

A zarándokhelyre 1664-ben egy kis erdei kápolnát (Lourdes kápolna) állítottak a Szűz Mária képével, majd 1733-ban még egy újabb templomot (Loreto templom). Közvetlenül a hasadt kő tövében egy kedves kis fogadó (Jausenstube) várja az erre járó turistákat.

 

Hamarosan fizikai formát is öltött a blogomban szereplő kavics szimbólum egy különleges mintázatú több, mint 5 kg-os, a természetben simára csiszolódott kő formájában.

 

Ehhez el kellett utaznunk Stein (kő) an der Traun (minden bizonnyal) település melletti Traun folyóhoz. Igen, azóta minden bizonnyal él a Kavics!

A település nevezetességei a közel negyven méter magas kavics-kőfalba vájt barlangok, melyeket a kelta időkben lakóbarlangoknak használtak. A középkorban két várral is bővítették a barlangokat az ott élők. Egy a kőfal lábánál, a barlangvár, egy pedig a felső részen, a magasvár. Az idők során váltották a tulajdonosok egymást, hol lovagok, hol grófok tulajdonában voltak a várak és a hozzá tartozó udvar.

A picike település a Chiemsee-től észak-keletre egy egész napos látnivalót tölthet ki.



Kavics-kőfalba vájt barlangok a Traun folyónál

Várak a kőfalnál: a barlangvár, és a magasvár

Ez is az alsó vár része

Ismeretlenül talán senki sem gondolná, hogy egy tó úgy tud hullámozni, mint a tenger. Pedig a Garda-tó - különösen az északi és keleti oldala - kavicsot csiszoló hullámai és morajlásai egyedülállóak, ha valaki a jázmin bokrok nyílása idején látogat el ide, garantálom, hogy visszahúzza a szíve erre a mediterrán helyre!

VIDEO!!!

Garda-tó

 

 

Garda-tó

 

Garda-tó

Természetesen innen sem jövök el apró, simára csiszolódott kavicsok nélkül. Torri del Benaco partjainál találtam a lábnyom kavicsot. Elhoztam ugyan, de az én lábnyomomat örökre a tóparton hagytam.

A kavicsnál nagyobb a kő, a kőnél a szikla. A mi legnagyobb sziklánk a “császár” a Wilder Kaiser. “Őfelsége” lábai előtt a tisztelet, a szeretet, az önálló vadság, játékosság és némi behódoltság kettősének érzései erősödnek fel bennem.

Wilder Kaiser

Egyik kis kápolnáját Szent Antonius tiszteletére építették, aki a nehézség, a vész, a baj védőszentje. Évente egyszer tartanak misét és olyankor közel 2000 ember veszi körül a kis kápolnát, ami mára világhírű zarándokút lett. Aki egyszer itt járt nem felejti a látványt…

Szent Antonius kápolna

Kaisertal

„Valamit otthagyunk magunkból, ha elhagyunk egy helyet, ott maradunk, noha elutazunk. Vannak olyan dolgok is bennünk, amelyeket csak azáltal lelhetünk meg újra, ha visszatérünk ezekre a helyekre.“ Pascal Mercier: Éjféli gyors Lisszabonba

A Breitenberger Hütte felé vezető úton

 

Kavicsok és gondolatok

Mint a kavicsok, annyifélék vagyunk
kicsik-nagyok, simák-érdesek, fehérek-feketék
s mint a kövek is, idővel változunk, csiszolódunk
Néha letör belőlünk egy darab, de akár porrá is örlődhetünk.

Némelyek drágakővé lesznek;
másokat nem találnak, nem csiszolnak.
Smaragdból ne akarj gyémántot,
lásd meg a zöld gyönyörű fényét - azt becsüld!

Mindenkinek van egy kavicsa valahol,
van aki megtalálja az övét, más soha nem leli.
Mind egyedi, sosincs két egyforma
nem biztos, hogy tökéletes, de különleges!

Kik a sajátjukat megtalálják,
nem becsülik és eldobják,
késő mikor a szebbnek véltnek fénye vész,
a régi, megcsiszolt már másnak csillog rég.

Ha megtaláltátok óvjátok, melengessétek
csiszoljátok, hisz alakítható,
de ne feledjétek: a magja,
a lénye nem változtatható!

(Timea)

 

A 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyv és az 1999. évi LXXVI. törvény a szerzői jogról alapján a fenti tartalom a vendégíró tulajdona, és a benne szereplő összes tartalom a szerző tulajdonát képezi. Bármilyen célra történő felhasználása csak előzetes írásbeli hozzájárulás esetén engedélyezett!

 

 

A következő vendégíró márciusban Kuun Aladár lesz. Blogjában utazásairól és (újabban) túráiról számol be.