Lauf an der Pegnitz
Lauf an der Pegnitz település Németországban, azon belül
Bajorországban található. A Pegnitz folyó völgyében fekszik, a folyó
keresztülfolyik rajta.
Egy szép napos szombat délután látogattunk el ide.
A várakkal teli Frank-Svájc
A Nürnberg, Bamberg és Bayreuth által körülzárt háromszögben fekvő vidéket szépsége miatt nevezték el Frank-Svájcnak (Fränkische Schweiz) Svájc után. Sűrű erdőket, folyók által vágott mély völgyeket, magasba törő mészkősziklákat, cseppkőbarlangokat, és rengeteg várat találunk itt. Egész Bajorországban ezen a vidéken van belőlük a legtöbb. Bármerre megyünk, kisvárosokat találunk, melyek mindegyike rejt valami érdekeset.
Már a város alapítása előtt a Pegnitz folyó völgyében malmok
épültek. A XI. században alapított település 1355-ben IV. Károly német-római
császártól (Kaiser Karl IV) városi rangot kapott. Ő építtette a Pegnitz folyó
kis szigetére a Wenzelschloss (Vencel kastély)t egyedülálló címerével.
1553. június 3-án felgyújtották a várost. 1806-ban Lauf az új Bajor Királyság része lett, és különböző hivatalok és bíróságok székhelye is egyben.
A város gazdaságilag jelentős volt már az 1870 körül zajló iparosodás előtti időkben is.
A parkoló a kastély mellett van. Mivel a Wenzelschloss egy
kis szigeten van, körbe kellett mennünk, hogy megtaláljuk az egyik hidat, amin
átkelve bejuthatunk a kastélyba.
Útközben elhaladtunk a régi iskolaudvaron található óvoda
mellett. Ez Lauf legrégebbi óvodája, és az egyik legrégebbi Bajorországban. Anna
Diez adományának köszönhetően nyílt meg 1850-ben.
Mögötte már látszik az egykori Sankt-Leonhard plébánia- és kórháztemplom
tornya. Építését 1374-ben kezdték Herrmann és Elsbeth Keßler adományából.
1382-ben fejezték be. 1553-ban pusztult el az őrgrófok háborújában.
Közvetlenül a templom mellett állt egykor a kórház.
Egy 1580-ban épült boltív alatt áthaladva érünk el a
fahídhoz, melyen át a várba jutunk. Ez tulajdonképpen a hátsó bejárat.
A Wenzelschloss (Vencel kastély) a Pegnitz folyó kis szigetére épült 1356-60 között IV. Károly német-római császár parancsára. A Nürnberg és Prága közti Arany Út köztes állomása volt. Kissé torz háromszögletű alaprajza van. A kastélyon át lehet sétálni, mivel két bejárata van, a másik oldalon lévő kapun áthaladva egy újabb híd vezet át a folyón vissza a városba.
A főbejárat felett a kastély tornyán Szent Vencel szobra látható. |
A szűk kis utcákban favázas házakat, malmokat, a Zsidó-tornyot,
az egykori városfal romjait találjuk.
A Pegnitz folyó mellett már a 13. században állt itt malom. Van
egy, ami 1893 körül épült, és 1962-ig használták. A folyó túloldalán lévőt
pedig 1380-ban említik először. Ez a vízimalom 1988-ig működött, ma múzeum van
benne. Sajnos ez sem volt nyitva.
A Zsidó-torony 1430 körül épült, hat lőréssel. Kifelé félkör
alakú, befelé a városközpont felé egyenes a fala. Nevét valószínűleg a „zsidó
adó” miatt kapta, amit a laufi zsidó lakosok fizettek a XIII. században a
városfal meghosszabbítására.
Messziről látszik a Szent János (St. Johannis) templom tornya, amely szintén a
történelmi központban található. 1360-ban épült, kápolnaként. 1553-tól
protestáns plébániatemplom.
A történelmi piac területén mindkét kapu nagyon jó
állapotban maradt meg. A Szent János templomhoz közelebbi a Nürnberger Tor
(Nürnbergi kapu).
Láthatunk még néhány gyönyörűen felújított favázas házat, és
a tér közepén a régi városházát. A XIV. században itt valószínűleg kenyér- és
húsüzletek voltak. 1553-ban elpusztult az őrgrófok háborújában, de később
újjáépítették.
A piac házainak többsége alatt pince volt. Ezek a XV.
századból valók és először menedékként, majd raktárként, majd sörös pinceként
használták őket. A II. világháború után feledésbe merültek, egészen a XX.
század végéig. Akkor a város és a tulajdonosok helyreállították őket, és ma
előzetes jelentkezés alapján vezetett túrán meg lehet nézni őket.
A téren látható még a Városi gyógyszertár épülete, amit
1665-ben alapított Christoph Treu.
Ehhez közel található a másik kapu, a Hersbrucker Tor
(Hersbrucki kapu). Ezt 1476-ban építették vagy építették újjá. A keleti oldalán
Lauf város címere látható.
A kapun kívül található az egykori vámház. 1823-ban épült,
vámházként és a vámosok számára lakóházként. 1923-ig szedtek itt az
áthaladásért adót.
Lauf an der Pegnitz MAGYARul: https://hu.wikipedia.org/wiki/Lauf_an_der_Pegnitz
Lauf an der Pegnitz NÉMETül: https://de.wikipedia.org/wiki/Lauf_an_der_PegnitzValamint az épületeken elhelyezett ismertető táblák fordítása.
(A bejegyzésben szereplő képek egy részét Laurent készítette.)
Ó, ismét egy nekem való hely! :-D
VálaszTörlésTanultam is valamit, Bauflaschnerei - ismeretlen volt számomra, gyorsan rá is kerestem.
Az a vörös bika(?) vajon mit jelképezhet?
A modern szökőkút is nagyon tetszik!
Na, mesélj! Mi a Bauflaschnerei? Néztem a szótárban én is, de valahogy amit írtak, meg az a logó nekem nem jött össze...
TörlésA vörös bikás házra csak tippem van, mert azon a házon nem volt semmi felirat. Szóval, mivel szembe van vele a városháza, amit régen kenyér és húsüzlet volt, így (én csak) gondolom, hogy talán vágóhíd lehetett ott.
A vörös bikával kapcsolatban Laurent (francia lévén) egyből azzal jött, hogy az a La vache qui rit, azaz a nevető tehén (az egy francia kockasajt, mint nálunk a medve, amin a tehén piros és nevet).
Egy hagyományos kézműipar - már kihalóban - ami fémmunkálatokat foglal magába a tetőszerkezeteknél, homlokzatoknál.
TörlésLehet, hogy igazad lesz a vágóhíddal kapcsolatban.
Ismerem azt a francia sajtot :-D
Köszönöm! Én is ilyesmit találtam a fordítóban rá, de az a kakas nekem valahogy nem illik a képbe. De attól még nagyon szép logó. ;-)
TörlésA vágóhíd szigorúan csak tipp.
:-)
A kakas a címer egy része, talán egy családi címerről van szó.
TörlésDe beugrott pl. nekem a szélkakas, amiket elég gyakran tesznek fel a háztetőkre és az is fémből van. Jól lehet ezen foglalkozású emberek készítették anno. De ez mind csak az én hangos gondolkodásom.
Jó gondolatok ;-) Lehet, hogy igazad van!
TörlésNem jártam sokszor Németországban (egy kezemen meg tudom számolni, hányszor), de mindig lenyűgözött a középkori hangulat és a fachwerk házak sokszínűsége (amögött, hogy hasonlónak látszanak, valójában igen sokfélék) :)
VálaszTörlésIgen, tényleg hasonlónak tűnnek, de mind más! Megunhatatlanok! ;-)
Törlés