Strasbourg
Strasbourg városa Franciaország keleti
határán található, az Ill és a Rajna folyó torkolatánál. Az itt
található Európai Parlament, Európa Tanács és Emberi Jogok Európai
Bírósága révén nincs, aki ne hallott volna róla. Franciaország kulturális és
történelmi városa tele van látnivalókkal. Muszájból jöttünk ide, de nem
bántuk meg. Már csak azért sem, mert az Ill szigeten elterülő történelmi
városmag (Grand Ile) 1988 óta UNESCO világörökség.
Elzászi
hosszú hétvégénk első állomása (miután letudtuk a kötelező ügy intézését) Mont
Sainte Odile volt. Itt első nap a Hohenburg kolostort (Abbaye de Hohenbourg)
néztük meg.
A
szállásunkat most kivételesen nem az airbnb-n foglaltuk, sőt nem is mi
foglaltuk, hanem Laurent barátja, aki a második nap dél körül csatlakozott
hozzánk. A szállásunk Geispolsheimban (németes neve ellenére Franciaországban)
volt. Az ibis budget Strasbourg sud Illkirch szezonon kívül nagyon olcsó volt.
Kényelmes, és bár reggelire csak édeset adnak, minden, amit kaptunk, friss és
finom volt.
A második nap délelőttjén még kettesben néztük meg az AirInter katasztrófa emlékhelyét, mely szintén a Sainte Odile hegyen van.
Dél körül egy P+R-ben találkoztunk Jean-Baptist-tal. A
parkolójegy tartalmazta a villamost is a belvárosba, oda-vissza. (Ez is nagyon
olcsó volt, 3,20 EUR mindösszesen!)
→ Hajókirándulás
→ Place de la Cathédrale
→ Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg
→ Maison Kammerzell
→ Palais Rohan
→ L’Ancienne Douane
→ Église Saint-Thomas
→ La Petite France
→ Place Kléber
→ Place Gutenberg
→ Neustadt
→ Palais du Rhin
→ Théâtre National
→ Opera National du Rhin
→ Ancienne École d'Artillerie
→ Église protestante Saint-Pierre-le-Jeune de Strasbourg
→ Musée Alsacien
→ L'hôpital civil, Porte de l'Hopital
→ Gasztronómia
→ Gólyák
Hajókirándulás
 |
| Musée Alsacien - Elzászi Múzeum |
 |
| Jobbra a Szent Miklós templom - Église Saint-Nicolas |
 |
| Háttérben a Szent Tamás templom tornya - Église Saint-Thomas |
 |
| Séminaire protestant - Protestáns szeminárium |
 |
| Palais Rohan - Rohan palota |
 |
| Neustadt |
 |
| Neustadt |
 |
| Parlement Européen - Európai Parlament |
 |
| Conseil de l'Europe - Európa Tanács |
 |
| Résidence Gallia |
Vissza az oldal tetejére
Place de la Cathédrale
A Katedrális tér a város egyik fő tere, mely a Notre-Dame
katedrális körül található. Ezen a régi téren számos figyelemre méltó épületet
láthatunk. A tér mindig szeles, amit egy legenda így magyaráz: Még épült a
katedrális, amikor az ördög a szelek hátán erre lovagolt egy sötét éjszakán. Az
ördög mégis meglátta az épületet, és megállt, hogy megnézze mi ez. A látottak
annyira lenyűgözték, hogy a reggeli mise a templomban érte, és egy oszlopba
zárva találta magát. A szelek azóta is kint a téren várnak gazdájukra.
A téren és környékén gyönyörű, faragásokkal díszített favázas házak vannak.
A téren és környékén gyönyörű, faragásokkal díszített favázas házak vannak.
Vissza az oldal tetejére
Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg
A legendás Notre-Dame katedrális nem csupán monumentális
méretei, de páratlan látványa miatt is fontos részét képezi Strasbourg látképének.
1647-ben elkészült a székesegyház északi tornya, ezzel a templom 227 éven át,
1874-ig a világ legmagasabb épülete volt. Csillagászati órája ritkaságszámba
megy. Strasbourg legendás katedrálisáról >bővebben ITT< írtam.
Vissza az oldal tetejére
Maison Kammerzell
A Kammerzell-ház 1427-ben a szövet- és ruhakészítő Hans
Joeger akkor még földszintes házaként épült. Később átépítették. 1589-ben Martin
Braun sajtkészítő megbízásából emeleteket húztak rá, ekkor kapta a gyönyörűen
faragott és festett külsőt a sarki ház.
A ház tulajdonosai a XIX. század végéig különböző
kereskedőcsaládok voltak. Az egyik tulajdonosa Robert Königsmann volt, aki
azért érdekes, mert 1604-ben ő hozta be elsőként a dohányt Angliából a
szárazföldi Európába. A másik Philippe-Francois Kammerzell, ő volt a ház utolsó
magántulajdonosa, és egyben névadója is. A ház 1879-ben került a város
tulajdonába. Csodálatos módon a Kammerzell-ház kisebb sérülésekkel megúszta a
háborút, így Strasbourg egyik különleges épülete, melyben ma Michelin csillagos
étterem és hotel is működik.
Vissza az oldal tetejére
Palais Rohan
A katedrális mellett található a Palais Rohan, melynek
építését Armand de Rohan püspök rendelte meg a király első építészétől a XVIII.
században. Annyira jól sikerült, hogy a palota számos királyt látott vendégül
az évek alatt, mint például XV. Lajost, Marie Antoinette-et, sőt Napóleon is töltött
itt pár napot. Második felesége, Mária Lujza első Franciaországban eltöltött
éjszakáján szintén a Palais Rohanban aludt. A királyi rezidenciát a forradalom
idején ide helyezték át. Ma három múzeumnak ad otthont: a Régészeti, a
Dekoratív művészeti és a Szépművészeti múzeumnak.
Vissza az oldal tetejére
L’Ancienne Douane
A helyén eredetileg egy sóudvar volt, 1358-ban építették fel
a kereskedőházat a Rajna mentén mozgó áruk ellenőrzésére, adóztatására és
tárolására. A tranzitáruk elsősorban dohány, bor és hal voltak. Az épületben
pénzváltó is működött. Később fogadóként üzemelt, majd egy tűzvészben
elpusztult, de újjáépítették. 1842-ig borpiacként használták, majd levél-és dohányraktár,
később pedig a város halpiaca lett. A második világháborúban lebombázták, de
letisztultabb formában újra felépítették. Ma étterem, kiállító terem és
konferencia terem található benne.
Vissza az oldal tetejére
Église Saint-Thomas
Az impozáns Szent Tamás templom elsősorban Silbermann
orgonájáról nevezetes, melyen egykor olyan legendás nagyságok játszottak, mint
Wolfgang Amadeus Mozart vagy Albert Schweitzer!
Vissza az oldal tetejére
La Petite France
A Grand Île sziget csücskében található „Kis Franciaország”
negyed favázas házaival, macskaköves utcácskáival és csatornáival
ma Strasbourg egyik leghangulatosabb része. Azonban nem volt ez
mindig így! A „Kis Franciaország” negyedről >bővebben ITT< írtam.
 |
| Les Ponts Couverts - Fedett hidak |
 |
| Le Barrage Vauban - Vauban gát |
 |
| Maison des Tanneurs - Cserzőmesterek házai |
Vissza az oldal tetejére
Place Kléber
A központban található Kléber tér Strasbourg belvárosának
legnagyobb tere. Jean-Baptiste Kléber tábornokról nevezték el, aki 1753-ban
Strasbourgban született. A tér közepén Kléber szobra található, amely alatt földi
maradványai vannak elhelyezve.
A téren látható óriási épület az Aubette, mely 1765-72
között épült. A gyönyörűen díszített épületben ma bevásárlóközpont működik.
Ez a tér ad helyet télen a karácsonyi vásárok egyikének.
Vissza az oldal tetejére
Place Gutenberg
A XV. században Strasbourgban élt Johannes
Gutenberg könyvnyomdász. 1444-ben megemlítették őt a város évkönyvében,
mint „jeles aranyművest”. Teljes polgárjogot kapott. Gutenberg Strasbourgban a
Saint Argobast kolostorban lakott, ott volt a műhelye is. Itt dolgozott új
találmányán, és végzett próbanyomtatásokat. A szobor a könyvnyomtatás
feltalálóját egy papírral a kezében ábrázolja, melyen a következő felirat áll:
„És lőn világosság”. A téren a hét bizonyos napjain könyvkereskedők
árulnak, télen pedig ez a karácsonyi vásár egyik helyszíne.
Vissza az oldal tetejére
Neustadt
1871-ben a porosz-francia háború után Elzász a Német
Birodalom része lett. Ekkor épül meg Neustadt, az új város, impozáns,
szecessziós épületekkel.
Vissza az oldal tetejére
Palais du Rhin
A Rajna-palotát, az egykori császári palotát az 1880-as években I. Vilmos német császár építtette. A Place de la Republique (tér) körül az összes volt német kormányzati épület hasonló jellegű. Az egyikben az Egyetemi Könyvtár, a másikban a Nemzeti Színház működik ma.
 |
| Bibliothèque Nationale et Universitaire - Nemzeti és Egyetemi Könyvtár |
 |
| Bibliothèque Nationale et Universitaire - Nemzeti és Egyetemi Könyvtár |
Vissza az oldal tetejére
Théâtre National
Eredetileg kormányzati épületnek épült 1888-89 között
neoreneszánsz stílusban. A második világháborús bombázásokban a keleti szárnya
megsemmisült, de újjáépítették.
Vissza az oldal tetejére
Opera National du Rhin
A korábban, 1800-ban leégett operaház helyén csak 1821-ben
nyitotta meg kapuit a neoklasszicista stílusú épületben az új opera.
Vissza az oldal tetejére
Ancienne École d'Artillerie
Ez az épület volt régen a tüzérségi iskola, melyet XIV.
Lajos alapított a XVIII. század elején. 13 ágyúcső díszíti az épületet.
Vissza az oldal tetejére
Église protestante Saint-Pierre-le-Jeune de Strasbourg
Az Ifjabb Szent Péter protestáns templomot XIV. Lajos egy
fallal kettéválasztotta, így egyszerre volt katolikus és protestáns imahely.
Belsejében építészeti ritkaságot és magyar vonatkozású dolgot is
láthatunk! Az Ifjabb Szent Péter protestáns templomról >bővebben ITT< írtam.
Vissza az oldal tetejére
Musée Alsacien
Az Elzászi Múzeumot már nem volt időnk megnézni, csak az
udvarába kukkantottunk be.
Vissza az oldal tetejére
L'hôpital civil, Porte de l'Hopital
A kórház érdekessége, hogy borospincéjében a tradicionális
borkészítés mellett egyedi kincsek: hordók és egy 1472-ből való bor láthatók.
Vissza az oldal tetejére
Gasztronómia
Elzász ínyencségeit muszáj megkóstolni! A régió gasztronómiai
felhozatala érdekes keveredése a francia, német, sőt, még a svájci hagyományoknak
is.
Aperitif
Az étkezést kezdjük egy aperitiffel, ami lehet elzászi fehérborral készült Kir, Picon Biére vagy Cynar Biére.
Tarte flambée
A tarte flambée vagy elzászi nevén flammekuechle szintén
kedvelt eledele a helyieknek. Ez egy pizzaszerű lepény, mely tulajdonképpen a
magyar kenyérlángos francia megfelelője, amelyet annak idején a háziasszonyok a
maradék kenyértésztából készítettek. Sós, illetve édes változatban is fogyasztjuk.
Sós alapváltozata a tejfölös-hagymás-szalonnás lepény.
Choucroute
A hagyományos helyi ízek kedvelőinek érdemes megkóstolnia a
choucroute-ot: ez egy káposzta alapú étel, amelyet legalább 5 különböző húsféleséggel:
kolbászokkal, hússzeletekkel és szalonnával, valamint burgonyával tesznek
elénk. Én most egy különleges, halas változatot is megkóstoltam, ugyanis
kíváncsi voltam, hogy jön össze a káposzta és a hal. Furcsa, de jó! J
Kougelhopf
A város tele van cukrászdákkal és pékségekkel, ahol igazi
sütemény- és desszertcsodákkal kényeztethetjük magunkat. Érdemes kipróbálni az
elzászi kuglófot, mely a szokásos édes mellett sós ízben is kapható!
Crêpe
A palacsinta lehet édes, vagy sós, és eszik forrón, melegen
vagy hidegen is. A francia palacsinta tésztája általában nagyon vékony.
És még sok más finom édesség, aminek lehetelten ellenállni.
A finomságokat a térség boraival és söreivel érdemes leöblíteni.
A finomságokat a térség boraival és söreivel érdemes leöblíteni.
Gólyák
Elzász jelképe a gólya, Strasbourg pedig a gólyák városa. Úgy
tartják, hogy évről évre ők hozzák el a tavaszt az embereknek.
Mi mondjuk élő állatot nem láttunk, de a gólyák így is ott vannak mindenhol: plüssből, szövetből, műanyagból készült ajándéktárgyakon, fából faragva, fémből öntve vagy kovácsolva az épületeken, dísz- és használati tárgyakra festve.
A legenda szerint Elzászból elvándoroltak a gólyák -ahogy a
gólyák úgy egyébként is szoktak- viszont évről évre csökkent a visszatérő madarak
száma. Az elzásziak pedig úgy voltak vele, hogy gólyának lennie kell nem
csak a városban, de az egész tartományban. Így, hogy megakadályozzák őket, hogy
hosszú téli vándorútra menjenek, megkurtították a gólyák farktollait.
A kevésbé durva verzió szerint, amikor a helyiek
látták, hogy egyre kevesebb gólya tért vissza téli pihenőhelyéről, templomtornyokon,
magas házakon, illetve fákon fészkeket készítettek számukra. Sok gólya így ott
maradt télre is, mivel a lakosok egész télen gondosan ellátták őket táplálékkal is.
A gólya itt a boldogság és a hűség jelképe, amellett -mint ahogy
nálunk is- a gyermekáldáshoz is köze van. Elzászban, ha egy gyerek testvért
szeretne, cukrot tesz ki az ablakba a gólyáknak, majd reménykedve várja, hogy a
madár bekopogjon a csőrében a bebugyolált kistesóval.
Mi mondjuk élő állatot nem láttunk, de a gólyák így is ott vannak mindenhol: plüssből, szövetből, műanyagból készült ajándéktárgyakon, fából faragva, fémből öntve vagy kovácsolva az épületeken, dísz- és használati tárgyakra festve.
Strasbourg nagyon szép város, nagyon tetszett nekünk annak ellenére is, hogy a kül- és belváros is tele van sajnos hajléktalanokkal.
Vissza az oldal tetejére
(A bejegyzésben szereplő képek egy részét Laurent készítette.)
LINKEK/FORRÁSOK
Franciaország régiói MAGYARul: https://hu.wikipedia.org/wiki/Franciaorsz%C3%A1g_r%C3%A9gi%C3%B3i
Elzász MAGYARul: https://hu.wikipedia.org/wiki/Elz%C3%A1sz
Vogézek MAGYARul: https://hu.wikipedia.org/wiki/Vog%C3%A9zek
Strasbourg MAGYARul: https://hu.wikipedia.org/wiki/Strasbourg
Strasbourgi katedrális ANGOLul: https://en.wikipedia.org/wiki/Strasbourg_Cathedral
Szent Péter templom FRANCIAul: https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89glise_protestante_Saint-Pierre-le-Jeune_de_Strasbourg
Kammerzell-ház FRANCIAul: https://fr.wikipedia.org/wiki/Maison_Kammerzell
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése