Elzász
Elzász
(elzászi nyelven Elsàss, franciául: Alsace, németül: Elsass vagy Elsaß)
Franciaország egyik északkeleti régiója volt 2015 végéig. 2016. január 1-től a
Grand Est (Nagy Keleti) régió része, melynek székhelye Strasbourg. Elzász
Franciaország legkisebb régiója volt, hossza kb. négyszerese volt
szélességének.
Mont Sainte Odile
Elzászi
hosszú hétvégénk első állomása Mont Sainte Odile volt. A Vogézek (Massif des
Vosges) 760 méter
magas hegye Szent Otíliáról kapta a nevét. Itt két dolgot terveztünk megnézni:
a Hohenburg kolostort (Abbaye de Hohenbourg), és az Air Inter katasztrófaemlékhelyét.
 |
| Mont Sainte Odile - Abbaye de Hohenbourg |
Sainte Odile
Sainte Odile (Szent
Otília, Odile de Hohenbourg) Elzász patrónája, a szemfájósok és
vakok védőszentje. Élete tele volt csodás eseményekkel.
A
legenda szerint Obernai városában született 662-ben. Amikor apja, Adalric
elzászi herceg (Etichon, Athich, Adalrich néven is említik) megtudta, hogy lány, ráadásul vak, megparancsolta, hogy öljék
meg a gyermeket. Édesanyja Bereswinde azonban a burgundiai Palme kolostorba
vitette, ahol titokban felnevelték a lányt. Amikor Erhard püspök és testvére
Hydulphe megkeresztelte, Odile látni kezdett. Hugues, Odile egyik fiútestvére
apja parancsa ellenére vissza akarta vinni a lányt az udvarba. A herceg
haragjában megölte a fiát. A kegyetlen apa, aki látta, hogy lánya egy csésze
lisztet ad a szegényeknek, megbánta a tettét, és bocsánatot kér tőle, és
oberehnheimi (Obernai) palotájába vitte. Később a szépséges lányt akarata
ellenére férjhez akarta adni, aki emiatt megszökött otthonról. Apja és kérője
hegyen-völgyön át üldözték a lányt, aki még a Rajnán is átkelt. A hegyek között
egy sziklafal tetején az üldözői majdnem beérték, amikor Odile imájára a
sziklafal meghasadt. A lányt a nyílás elválasztotta a két férfitől, akik így
nem érhették el őt. Odile apja a csoda láttán ismét magába szállt, és megfogadta,
hogy várkastélyát a lányának adja, ha visszakapja Odile-t. Így is lett; Adalric
Hohenbourg várát a lányának adta, aki kolostort alapított apácák számára. Odile
lett a kolostor első fejedelemasszonya.
Szüleit,
akik 700-ban meghaltak, a Hohenbourg kolostorban temették el. Odile
közbenjárására elhunyt apja megmenekült a tisztítótűztől.
Keresztelő
Szent János megjelent Odile-nak, és megmutatta neki, az új kápolna helyét.
Odile
a hegy lábánál megalapította az új apátságot, és a Niedermünster nevet adta neki.
Három hársfát ültetett ide, a szentháromság tiszteletére.
A
Hohenbourg kolostornál is történt egy csodás eset: egy kövekkel megrakott ökrös
szekér a sziklákról a mélybe zuhant, ám sérülés nélkül megmenekültek.
Végül
pedig ő maga, miután 720-ban szentáldozás nélkül halt meg, csodálatos módon még
egyszer életre kelt, hogy magához vehesse az oltáriszentséget.
 |
| Sainte Odile élete |
A Hohenbourg kolostor
 |
| 1988-ban II. János Pál pápa meglátogatta a kolostort |
 |
| A kápolnában Sainte Odile sírja, és II. János Pál pápa ereklyéje |
 |
| Sainte Odile sírja |
 |
| II. János Pál ereklye |
 |
| Sainte Odile apjának (Adalric) sírja |
A csodatévő forrás
A
kolostor közelében, a hegyen található egy csodatévő forrás, melynek
köszönhetően többen visszanyerték látásukat. A szemüvegeseknek ma is javasolt megmosni
a szemüket a forrásban, vagy inni a vizéből, habár a csoda ma már nem
garantált.
A
legenda szerint a forrás úgy keletkezett, hogy Odile egy napon, amikor a
Niedermünster kolostorba tartván egy leprásba botlott, aki kimerült és szomjas
volt. Odile nem tudta, hogy enyhíthetne a szerencsétlen szenvedésén, botjával a
sziklára csapott, melyen a leprás pihent. Kristálytiszta forrásvíz tört fel,
amit a szentről neveztek el, és ahová szembetegek zarándokolnak.
Két
úton is eljuthatunk ide, van egy meredekebb út a hegyoldalban, és egy hosszabb,
de kevésbé megerőltető út is. Jó időben autóval is el lehet jönni a forráshoz,
de ez esetünkben nem volt kivitelezhető, mert az út tele volt vastag jéggel, és
egy részen még le is omlott.
A hosszabb, kevésbé megerőltető út egy keresztút, ami nekünk nagyon tetszett: a
magas, meredek sziklafalra vannak ráépítve a stációk hatalmas domborművei.
 |
| A csodatévő forrás |
Mivel
korán sötétedett, az Air Inter katasztrófa emlékhelyét már nem tudtuk megnézni.
Barrba
mentünk, ahol egy francia családi étteremben vacsoráztunk, a Winstub du
Manoir-ban. Olyan volt, mintha egy család vendégei lennénk. Az apa dolgozott a
konyhában, az anya szolgált ki minket, közben pedig békítgették az emeletről
sírva, veszekedve előjövő gyermekeiket. A vacsora bőséges és finom volt. J
 |
| Winstub du Manoir |
 |
| Apéritif Maison (Vin Rouge avec Cassis ou Mures) Picon Biére, Monaco Jarret de Porc au Munster, Pommes de Terre Sautées, Salade Tarte Flambée á la Choucroute Tarte Flambée au Munster Tarte Flambée aux Pommes, Cannelle, Arrosée au Calvados |
Ha tetszett a bejegyzés, oszd meg másokkal is! Ha nem szeretnél
lemaradni a következő utazásunkról, akkor kövess minket a Mindenütt jóóó
blog Facebook oldalán, ahol még több érdekes
tartalommal és egy szuper közösséggel találkozhatsz!
Franciaország régiói MAGYARul: https://hu.wikipedia.org/wiki/Franciaorsz%C3%A1g_r%C3%A9gi%C3%B3i
Elzász MAGYARul: https://hu.wikipedia.org/wiki/Elz%C3%A1sz
Vogézek MAGYARul: https://hu.wikipedia.org/wiki/Vog%C3%A9zek
Mont Sainte Odile ANGOLul: https://en.wikipedia.org/wiki/Mont_Sainte-Odile
Abbaye de Hohenbourg FRANCIAul: https://fr.wikipedia.org/wiki/Abbaye_de_Hohenbourg
A kolostorban kihelyezett információs táblák.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése