Sehol máshol
Németországban nem láthatunk annyi favázas házat, mint Quedlinburgban. Az
UNESCO világörökséghez tartozó kb. 1300 meseszerű ház, valamint román és
gótikus templomok között tett séta visszarepít bennünket a középkorba.
Straße der Romanik
Román stílus útja
Németországban számos különböző tematikájú útvonal (mint
például a Játék-út, a Grimm testvérek meseútja, a Romantikus-út vagy a
Luther-út) gyöngyként fűzi fel a különböző helységek látnivalóit. Ilyen a Román
stílus útja (Straße der Romanik) is Szász-Anhalt tartományban. A Straße der
Romanik útvonala román stílusú templomokat, dómokat, várakat, kastélyokat és
kolostorokat köt össze. Közülük is kiemelkednek Naumburg,
Merseburg, Halberstadt és Quedlinburg dómjai.
Quedlinburg
Quedlinburg városa Németország Szász-Anhalt szövetségi
államában a Harz-hegységtől északra található. Nevének eredetéről több legenda
is kering. Bármi is legyen az igazság, az biztos, hogy a város címerén
láthatunk egy kutyust, a nyitott városkapuban ücsörögni.
Legenda
A város polgárai tanácskozást tartottak, hogy mi legyen a
település neve. Annyira belemerültek a kérdés megvitatásába, hogy elhanyagolták
a környező mezők megfigyelését. Senki nem vette észre, hogy vad rablók közelednek
a városhoz. A falak erősek voltak, de mit ér, ha a városi kapuja tárva-nyitva
áll?! Egy Quedel nevű kiskutya azonban észrevette a rablók közeledtét, és
hangos ugatásba kezdett, így a polgárok is észrevették a bajt, és időben bezárták
a kapukat, ezzel megmentve a várost, a polgárok életét és vagyonát. Ezután
nyilvánvaló volt, hogy a várost a hős kiskutyáról Quedlinburgnak nevezik el.
Kutyusos szökőkút a Szent Balázs templomnál (St. Blasiikirche) |
A Szent Szervác apátsági templom kilincse |
Történelme
A várost több mint 1000 éve alapították. Neve először I.
(Madarász) Henrik (Heinrich I. der Vogelsteller) egyik 922-ben kelt okmányában
szerepelt. Ő és utódai tették Quedlinburgot a birodalom politikai központjává. I.
Henrik halála után az özvegye -Mathilde királyné-,
és legidősebb fia, Ottó a néhai király emlékére megalapították a quedlinburgi
apátságot. Az apátság tulajdonképpen egy kolostor volt, nemesi származású
egyházi tisztségviselők lakhelye, ahol 966-ban éppen a királyné egyik unokája,
Matilda lett az első rendfőnökasszony. Az apátság közel 900 évig maradt fenn.
Magyar vonatkozása is van ez időből. A 973-as quedlinburgi
birodalmi gyűlésen minden jelentősebb európai állam uralkodójának küldötte
kifejezte hódolatát a Német-római Birodalom megszervezője, I. (Nagy) Ottó
(Otto I. der Große) előtt. A kalandozások után, a Nyugat felé nyitó Géza
fejedelem követei is itt tárgyaltak ekkor I. Ottó császárral.
A Liudolf-ház uralkodása alatt virágzott a város. Quedlinburg Németország
első fővárosa, a középkorban virágzó kereskedelmi csomópont volt. A kb. 600
éven át épült több mint 1300 ház épségben maradt a középkori pusztító tűzvészek
és a két világháború pusztításainak ellenére is. Ma Németország
legjelentősebb románkori műemlékei és rendkívül jó állapotban megmaradt favázas
épületei mellett láthatjuk azt is, hogy milyen volt a középkori városszerkezet.
A házak gazdagon díszített oromzatain favázas építészet technikájának és
korszakainak fejlődését követhetjük nyomon. Quedlinburg óvárosa 1994 óta
UNESCO világörökség.
Az autót a Weyhestraße és a Kleersstraße sarkán lévő
(ingyenes) parkolóban hagytuk. Innen egy perc múlva már macskaköves, zegzugos,
kacskaringós utcákon sétáltunk szájtátva.
Marktplatz
Piactér
A piactéren bizonyos napokon ma is van piac. A Marktplatz
legnagyobb ékessége a Városháza épülete, de egyik-másik színes favázas háztól
is leesik az állunk.
Rathaus mit Roland
Városháza és Roland szobor
Az óváros piacterének északi oldalán található az 1310-ből
származó, reneszánsz kapuzatú Városháza, melynek jobb oldalát díszíti a
középkori Roland lovag szobra. A lovag és mondahős Szent Roland (szül.: 736-740
között, elh.: 778), megtestesíti a középkori „hűbérurát szeretettel szolgáló
harcos lovag” ideált. Roland gróf a germán frank törzsből származott. Nagy
Károly császárral (Charlemagne) állt rokonságban, az ő lovagja és Bretagne
kormányzója volt. Sorsát Nagy Károly császár Hispániai hadjárata pecsételte meg:
778. augusztus 5-én a Pireneusok egy szűk völgyében halt hősi halált az utóvéd
főparancsnokaként. Róla szól a Roland-ének. A katolikus egyház július 15-én
ünnepli. A XIX. század közepéig szinte minden német városházán ott állt szobra.
De nem csak ott, hanem például Budapesten, Újpest Polgármesteri Hivatalának
oromzatán is ott a szobra.
Baumkuchen
„Fatorta”
Ez egy tradicionális német finomság, a neve Baumkuchen,
vagyis „fatorta”. Nevét szerkezetének köszönheti, mely a fa évgyűrűire
emlékeztet. Nagyon finom és látványos édesség, melyet a Marktplatz
(Piactér) sarkán lévő Baumkuchen Café & Baumkuchenmanufakturban
kóstolhatunk meg.
Kunsthoken
A kétemeletes, reprezentatív favázas ház 1535 és
1576 között épült reneszánsz stílusban. Egy kereskedő háza volt.
Schneemelcher-Haus
A háromszintes jellegzetes favázas ház 1562-ben épült.
Különösen figyelemre méltó gazdagon díszített homlokzata.
Marktkirche St. Benediktii
Szent Benedek piac-templom
A Szent Benedek templom egy protestáns plébániatemplom XV.
századból való nyolcszögletű oszlopokkal és késői gótikus kórussal. Először
1233-ban említik, ám sokkal régebbi, mivel 1173-ban szentelték fel. Román
stílusú maradványokat láthatunk benne, mint a déli folyosón fallal ellátott
román stílusú ablak található, illetve a torony román ablakai is megmaradtak.
Két nyugati tornya különböző magasságú. Az északi torony 60 méterre emelkedik,
a déli torony azonban néhány méterrel alacsonyabb a tűz miatt, melyek a benne
lévő toronyőr-lakással együtt leégtek 1901. április 29-én.
St. Nikolaikirche
Szent Miklós templom
A Szent Miklós templom Quedlinburg Neustadt kerületének
legrégebbi temploma, 1222-ben említik először. Egy mocsaras területen
építették, 3 hajós volt, román stílusú. Jelenleg gótikus stílusú. Tornyai 72 méter magasak.
A XVIII. században Johann Christian Erxleben volt a templom lelkésze.
Az ő felesége volt Dorothea Christiane Erxleben, aki az első német női
orvos volt, aki doktori fokozatot kapott a Halle Egyetemen 1754-ben.
Café zum Freemaurer
Kávézó a szabadkőműveshez
A székmester ül, mögötte áll a szertartások mestere.
Bildungshaus Carl Ritter
A Bildungshaus ad otthont a könyvtárnak (Kreisbibliothek
Quedlinburg), a zeneiskolának (Kreismusikschule Harz, Bereich Quedlinburg), és
a főiskolának (Kreisvolkshochschule Harz GmbH). Carl Ritter geográfusról
nevezték el, aki Quedlinburgban született 1779-ben. Őt tartják a tudományos
földrajz alapítójának Alexander von Humboldt mellett.
Guts-Muths
Johann Christoph Friedrich GutsMuths német pedagógus volt,
aki 1759-ben Quedlinburgban született. A modern testnevelés alapítójának és a
gimnasztika apjának tartják. Szobra a róla elnevezett téren látható, és nem
messze onnan szülőháza is.
St. Blasiikirche
Szent Balázs templom
A város egyik legrégebbi temploma a Szent Balázs, melyet
ugyan 1231-ben dokumentáltak először, román tornyai azonban arra utalnak, hogy
már jóval korábban is állt. Főhajója eredetileg nyolcszögletű volt, de 1715-ben
egy újjáépítés során új alakot kapott. A barokk csarnoktemplom szerény díszítésű,
egyedül piros-fehér-arany oltára feltűnő.
Brauhaus
Sörfőzde
Finkenherd
Westendorf városrészben a kastélydomb (Schloßberg) északi
oldalán található Finkenherd. A szász dinasztia alapítója I. (Madarász) Henrik
(Heinrich I. der Vogelsteller) épp egy madarász-úton volt, és a legenda szerint
itt tudta meg, hogy a germán törzsek hercegeinek gyülekezete őt választotta meg
királynak 919-ben. I. Henriket tekintik Quedlinburg alapítójának, akiről
köztudott, hogy szeretett az itteni kastélyban időzni. Az azonban valószínű,
hogy az akkori kastély nem ugyanazon a helyen állt, ahol a mostani.
Klopstockhaus
Klopstock ház
A házat 1560 körül építették. 1702-ben vásárolta meg a Karl
Otto Klopstock, és 1724-ben itt született meg unokája, Friedrich Gottlieb
Klopstock. A költő a klasszikus német irodalom egyik alapítója. Abban az időben
gyakrabban olvasták őt, mint kortársait, Goethét
és Schillert.
A múzeumot 1899-ben a költő 175. születésnapjára nyitották meg.
Schloßberg
Kastélydomb
A kastélydomb egy homokkő szikla. Itt található a Szent
Szervác templom, a Vármúzeum, és egy kert, ahonnan csodás látvány nyílik a favázas házak városaként is emlegetett Quedlinburgra.
Balra a Szent Szervác apátsági templom épülete és tornya |
Stiftskirche St. Servatii
Szent Szervác apátsági templom
A kastélydomb egyik leghíresebb látnivalója a Szent Szervác
templom, avagy a quedlinburgi dóm. Ez Németország egyik legfontosabb románkori
emléke.
I. Henriket a kastély kápolnájának oltára elé temették
936-ban. Az özvegy Mathilde királyné majdnem 32 évvel élte túl néhai férjét, és
a férje mellé temették. Az 1070-es tűz után kezdték el az új templom építését,
melyet Szent Dénesnek és Szent Szervácnak (St. Dionysius, St. Servatius)
szenteltek 1129-ben III. Lothár király (König Lothar III.) jelenlétében. Ez
lett a quedlinburgi apátság temploma, melynek kriptájában nyugszanak I. Henrik és
hitvese földi maradványai, egymás mellett.
A dóm egy része felújítás alatt állt, de a kincstárat -ahol
értékes egyházi gyűjteményt láthatunk-, megnézhettük. (Teljes árú belépő:
4,50€)
A vármúzeum is zárva volt felújítás miatt.
I. Henrik és Mathilde királyné sírja |
Adelshof
A Hoymscher Hof néven is ismert terület gyakran cserélt
gazdát. Ma vendégszobák és gasztronómiai létesítmények vannak benne.
Érdekessége az udvar közepén a XVIII. századi galambdúc.
Ständerbau
Ez Németország legrégebbi, 1346-47-ben épült favázas háza,
amely ma a középkori építészeti stílust bemutató Favázas Házak Múzeuma
(Fachwerkmuseum) működik.
Tornyok
A vár lábánál gyorsan fejlődésnek indult a város is, melyet a
XIV. században falakkal, őrtornyokkal vettek körül. Ilyen a középkori,
háromemeletes, homokkőből épült, 24 méter magas Pulverturm vagy az ötszintes,
hegyes tetős Kruschitzkyturm.
Sternkiekerturm (Lindenbeinscherturm) |
Pulverturm |
Kruschitzkyturm |
Schlosshotel "Zum Markgrafen" (Kastélyszálló) |
Az egész napos járkálás után a Himmel und Hölle nevű étterem
picurka kerthelységébe ültünk be vacsorázni.
Innen az airbnb-n
foglalt szállásunkra mentünk.
További látnivalók a Harz-hegységben:
Csodás középkori település favázas házakkal: GoslarAz egykori bánya ma múzeum: Rammelsbergi bánya
Adrenalinfüggőknek: Bad Harzburg
"A Harz színes városa": Wernigerode
Wernigerode kastélya: Schloss Wernigerode
Légiközlekedési Múzeum: Luftfahrtmuseum Wernigerode
A Harz Nemzeti Park legmagasabb hegye: Brocken
A cseppkőbarlang, mely a már kihalt barlangi medve számos csontlelete miatt vált ismertté: Baumannshöhle
Ha tetszett a bejegyzés, oszd meg másokkal is!
Ha máskor is szeretnél velünk utazni, inspirációért kövess minket a Mindenütt
jóóó blog Facebook oldalán, vagy a blog youtube
csatornáján, ahol még több érdekes tartalommal és egy szuper
közösséggel találkozhatsz!
LINKEK / FORRÁSOK
Quedlinburg MAGYARul: https://hu.wikipedia.org/wiki/Quedlinburg
Quedel kutyus legendája NÉMETül: http://www.quedlinburgweb.de/qlb/sagen/quedl.htm
Németország világörökségi helyszínei MAGYARul: https://hu.wikipedia.org/wiki/N%C3%A9metorsz%C3%A1g_vil%C3%A1g%C3%B6r%C3%B6ks%C3%A9gi_helysz%C3%ADnei
Roland lovag MAGYARul: https://hu.wikipedia.org/wiki/Roland_lovag
Le Routard Allemagne kötete ISBN978-2-01-912442-7
A turista információs irodában vásárolt anyag, várostérkép,
a dómban kapott német nyelvű információs anyag.
A másik legenda
VálaszTörlésIII. Heinrich császár felesége korai halálát követően beleszeretett csinos lányába, Mathilde-be. A lány mindig undorral elutasította őt, és közben imádkozott Istenhez, hogy az vegye el a szépségét, hogy az apjától megszabadulhasson... mindhiába. Egy nap Mathilde az ördöghöz fordult. Ez azonnal megjelent és felajánlotta segítségét az ügyben. Megegyeztek, hogy a lelke cserébe az ördögé lesz, miután három egymást követő éjszakán alszik. Mathilde azonban nem akarta eladni a lelkét az ördögnek, így szövéssel és hímzéssel tartotta magát ébren a következő éjszakákon. Amint a szeme lecsukódott volna, Quedel kiskutya felhorkant, hogy ébren tartsa. Az ördög bedühödött amikor látta, hogy Mathilde túl akar járni az eszén, és mérgében arcon csapta a lányt. Ettől az arca eltorzult és csúnya lett, hogy az apja minden érdeklődését elvesztette iránta. Mathilde létrehozta a quedlinburgi apátságot Quedel kutyája tiszteletére, ahol ő maga Istennek szentelt életet élt.
A városban még egy templom híres. A Szent Wiperti templom. Itt tartották 973 azt a" világtalálkozót" ahol ott volt az összes. akkor élő király követe, hogy tiszteletét tegye I. Ottó előtt. A mi magayrok Géza fejedelem nevében kértek papokat, lovagokat és egy bajor hercegnő kezét. (Gizella)
VálaszTörlésNagyon szépen köszönöm a kiegészítést, az információt! 🥰 Az a templom nekünk sajnos kimaradt. 😔
Törlés